Haitian Creole Resources (updated 8/2015)


Haiti FlagIf you’re ready to go to Haiti and would like to learn the language before you go (highly recommended), here are some resources that will help.  All of these sites have free resources available.  Some are completely free and others have a subset of free tools.  We would like to make this a comprehensive list of good resources, so please let us know in the comments if you have other favorites!

Pimsleur Audio Lessons (first lesson is free)
http://www.pimsleur.com/Learn-Haitian-Creole
http://www.pimsleurmethod.com/free-pimsleur-haitian-creole-mp3-download.html

Basic Creole Lessons by New Missions (7 free lessons)
http://creole.newmissions.org

Brainscape Flash Card “French Creole” iOS App

https://itunes.apple.com/us/app/french-creole-for-aid-workers/id406251606?mt=8

English-Haitian Creole Medical Dictionary iOS App
https://itunes.apple.com/us/app/english-haitian-creole-medical/id354807960?mt=8

Haitian Medical Reference Guide iOS App
https://itunes.apple.com/us/app/haitian-medical-reference/id370253128?mt=8

Haitian Creole MP3 (links to Sak Pase resources below)
http://haitiancreolemp3.libsyn.com (no longer free; not really worth the $20)

Sak Pase Learn Haitian Creole with Joseph Charles
* The iTunes files for this resource can no longer be downloaded in the U.S.
http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.com
http://sakpaselearnhaitiancreole.blogspot.ca

Learn to Speak Creole Series of YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=14jr8cjGUhk&list=PL1D4D12F8D66A9924

Creole Language Resource List
http://www.manicheschool.org/site/language/main.html

HaitiHub – Learn Haitian Creole
http://www.haitihub.com/learn-haitian-creole-free/
https://www.youtube.com/user/HaitiHub/videos?view=0
http://www.haitihub.com/free-resource
http://www.haitihub.com/resources

Haitian Creole Words & Phrases – BYKI Express Language Learning Software
http://www.byki.com/category/haitian%20creole
http://www.byki.com/fls/free-haitian-software-download.html?l=haitian%20creole

Transparent Online Learning Subscriptions
http://www.transparent.com/learn-haitian-creole

University of Notre Dame Creole Language Course
http://ocw.nd.edu/latino-studies/creole-language-and-culture

Common Haitian Creole Words & Phrases
http://www.travelinghaiti.com/haitian_kreyol.asp

Written Lessons on the Haitian Language
http://sweetcoconuts.blogspot.com
http://MemorizeHaitianCreole.wordpress.com
Words and Phrases: http://www.omniglot.com/language/phrases/haitiancreole.php

Jesus Film in Haitian Creole
Language List: http://www.inspirationalfilms.com/jf/
Video: https://api.arclight.org/videoPlayerUrl?refId=1_4473-jf-0-0

Audio Bible Stories in Haitian Creole
http://globalrecordings.net/en/language/19

Creole / Kreyol Bible
https://www.biblegateway.com/versions/Haitian-Creole-Version-HCV/#booklist
http://www.everythinghaitian.com/Portal/KreyolBible.aspx

ImTranslator Online Text Translation *
http://imtranslator.net/translation/english/to-haitian%20creole/translation/

Advertisements

Posted on 2013/04/21, in Bible, Christianity, Missions and tagged , , . Bookmark the permalink. 2 Comments.

  1. All those are great resources. May I humbly suggest my blog to be added to the list. I try to make language learning fun for learners 🙂 MemorizeHaitianCreole.Wordpress.com

  2. Thanks for the link. Some people are definitely more visual learners, so that’s an interesting approach.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: